The small chapel, with its brightly frescoed walls and gold leaf decorations gives the impression of a jewel box.
|
La petita capella, amb els seus murs coberts de lluents frescos i decoracions daurades, fa la impressió d’un joier.
|
Font: wikimatrix
|
The crystal-clear light of autumn also enhances the rich mixture of pinks, reds, peaches and whites adding a jewel-box quality to the October garden.
|
La llum cristal·lina de la tardor també realça la rica barreja de roses, vermells, préssecs i blancs, afegint una qualitat de joier al jardí d’octubre.
|
Font: AINA
|
This is the assertive jewel to renew your jewelry box!
|
Aquesta és la joia assertiva per a renovar el teu joier!
|
Font: MaCoCu
|
Don’t waste your money: Well I have to say that this album completely sucks and isn’t even worth the cost of the plastic jewel box it comes in.
|
No malgastis els teus diners: Bé, he de dir que aquest àlbum és una merda i ni tan sols val la pena el cost de la caixa de plàstic on ve.
|
Font: AINA
|
The method of joining the pieces is similar in all the varieties of boxes, and the jewel box illustrated in the working drawings will be taken as a specimen.
|
El mètode d’unió de les peces és similar en totes les varietats de caixes, i la caixa de joies il·lustrada en els dibuixos de treball es considerarà com a exemplar.
|
Font: NLLB
|
A splendid jewel box of a movie about rather grisly matters, the filmmaker’s latest represents another example of the clash between his playfully self-aware aesthetic and his growing obsession with our inhumanity.
|
Esplèndid joier d’una pel·lícula sobre assumptes més aviat esgarrifosos, l’última cosa del cineasta representa un altre exemple del xoc entre la seva estètica juganerament autoconscient i la seva creixent obsessió per la nostra inhumanitat.
|
Font: AINA
|
Thanks to its traditional box clasp with safety pin, it is a comfortable and safe jewel to wear.
|
Gràcies al seu tancament tradicional de caixa amb passador de seguretat, és una joia còmoda i segura de portar.
|
Font: MaCoCu
|
It is a jewel full of personality, designed to become your bedside jewel.
|
Es tracta d’una joia repleta de personalitat, pensada per a convertir-se en la teva joia de capçalera.
|
Font: MaCoCu
|
The jewel in the crown.
|
La joia de la corona.
|
Font: Covost2
|
An indispensable jewel this season.
|
Una joia imprescindible aquesta temporada.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|